Język:

Kontakt

Centrum Edukacji Międzykulturowej Aleja Wolności 37, lok. F7
33-300 Nowy Sącz

tel: +48 18 4429827
tel: + 48 604 088 620

e-mail: cem.nowysacz@gmail.com
e-mail: halinakomar@gmail.com

Facebook: Centrum Edukacji Międzykulturowej

Zarząd CEM

Halina Komar - prezes
Jolanta Kieres - wiceprezes
Bożena Kocyk - wiceprezes
Maria Baran - sekretarz
Maria Janisz - skarbnik

Kalendarz

Grudzień 2018
P W Ś C P S N
« Lis    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Archiwa

bez kategorii

 

Listopadowe eventy

organizowane przez

logo1

 

Program

 

Seniorzy z CEM w Nowym Sączu

 zapraszają na interaktywny spektakl słowno-muzyczny

„Z literaturą, poezją i pieśnią w 100-lecie Niepodległej Polski”

który odbędzie się

10 lipca 2018 (wtorek) o godz. 15.30

w Centrum Sądeckiego Seniora przy ul. Jagiellońskiej 8 w Nowym Sączu.

Program opowiada o kluczowych wydarzeniach z sądeckich dróg do niepodległości Polski lat 1914 – 1918 oraz o dramatach rodzin dotkniętych traumą po stracie najbliższych.

Zaproszenie (plakat)

Zgłoszenie wielokulturowej wioski Esperanto – 2018

zgłoszenie

Pri la loka agado en Nowy Sącz.

Novsonĉa Forumo de Neregistaraj Organizaĵoj estis preparita je nomo de Urbestro Ryszard Nowak, fare de la Urba Oficejo la 21-an de junio 2017j. La evento komenciĝis per parada marŝado tra urbaj stratoj ĝis la Urbodomo, delegacioj je kelkdeko da diversaj Organizaĵoj. Centron de Interkultura Edukado CEM-CIE Nowy Sącz reprezentis 10 gedelegatojn, vestitajn en la „uniformaj” ĉemizoj, portantajn grandan informŝildon pri Zamenhofa Jaro 2017 kaj nia aktuala aktivado.
Tio ekinteresis la redaktorinon de regiona Radiostacio rdn (Radio Dobrej Nowiny = Radio de Bona Novaĵo), funkcianta en tereno de du distriktoj: Nowy Sącz kaj Tarnów. Intervjuon por la aŭskultantoj de la Radiostacio realigis kolegino Jolanta Kieres – vicprezidantino de CEM pri Edukado.
En holo de Urbodomo estis /as organizita ekspozicio pri agadoj de lokaj Neregistaraj Organizaĵoj. Ĝi post du semajnoj estos translokigita al sidejo de Ofico por Urbaj NRO-j. Tie ĝi fariĝos konstanta ekspozicio, en ki unia CEM-organizaĵo prezentiĝas vere interese kaj bele.

Raportis – Halina Komar

E S T R A R O  de

Universala Asocio de Esperanto

Nieuwe Binnenweg 176

3015 BJ Rotterdam,

Nederlando

Celante daŭrigi la  vojon, komencitan per enskribo de la lingvo Esperanto, kiel portanton de esperanta kulturo sur la liston de Nemateria Kulturheredaĵo de Pollando, en Pola Senato renkontiĝis la 3-an de marto 2015 reprezentantoj de landa Esperanta movado. La Kunsidon organizis Senatano prof. dr hab. Edmund Wittbrodt, kiu prezidas Parlamentan Grupon Subtenantan Esperanton, kun cxeesto de nova deputito RP – Aleksander Sosna (konata en Esperantujo pro lia grava rolo por organizado en 2009 la  94an  UK-on  en Bialistoko) kaj partopreno de 19 aktivaj reprezentantoj de diversaj polaj  Esperanto-organizaĵoj, alvenintaj el cxiuj regionoj de la lando. 

Dum inaŭgura parolado, la Senatano montris sian profundan konon de la temo kaj engaĝiĝon por solvi situacion de pola E-movado. Kiel  enkonduko al posta  vigla k. interesa diskuto, estis  artikolo preparita de Kazimiro Krzyżak (aneksita al tiu ĉi letero) kaj poste – plano de Reaktivigo de E-  Instruantaro en Pollando, ekproponita de Halina Komar. 

Dum la diskuto,  temaroj estis klarigitaj, precizigitaj aŭ korektitaj. Planita por 2 horoj kunveno daŭris eĉ 3,5 horoj, kaj devis finiĝi pro taskoj de nia Senatano… Kiel la plej  urĝaj ni elektis jenajn temojn: 

Serĉado eblecojn k. manierojn por krei tutpollandan forumon aŭ koalicion, kio permesus kunigi la kapablojn kaj fortojn de divigitaj E-organizaĵoj

Esploro bezonojn kaj ankaŭ vojojn al decidpovuloj (ankaŭ politika interveno) en la ŝtata eduka sistemo, cele aldoni Esperanton al lingvoj oficiale uzataj en pola edukado kaj atesti ĝin kiel unu el egzamenligvoj.

Reaktivigi polan E-instruantaron (temas pri rapida trejnado), ĉar la movado restis sen renovigo de instruista kadro jam ĉ.30 jaroj, la situacio iĝis katastrofa por nia movado.

Rekoni la eblecojn de monakirado el publikaj fontoj, por la supra celo, prilabori taŭgajn projektojn por ĉi tiu celo.

Preni ekzemplon de kolego Kazimiro Krzyżak, kiu persiste dum jaroj, konstruas la  kontaktojn kun politikistoj – por ke ĉiu organizaĵo trovu simpatianojn de Esperanto en la loko de sia agado  kaj komencu kontaktojn lokajn, regionajn, landajn aŭ eĉ kun loĝantaj najbare eŭroparlamentanoj – estis konfirmite, ke danke al polityka helpo,  esperantistoj atingis pli multe ol antaŭe estis atendite.

Rilate al la 4a pkt. Niaj ekzemploj influu al aliaj landoj, kie eblus organizi similan strukturon je la subtenado de Esperanto per parlamentanoj, kaj tion oni jam komence planis fari ĉi jare – unue per kunigo je streboj de Visehradaj Landoj – V4, dum jubilea Ekonomia Forumo en Krynica 2015.

Sendi petdemandon al UEA – ĉu oni konsentas inviti kelkpersonan grupon de eŭrodeputitoj al Jubilea UK en Lilo? Oni ne kredas, ke povas ekzisti grandaj Kongresoj sen interpretistoj, ke homoj el la tuta mondo libere komunikiĝas nur danke al unu lingvo… Tio estus duflanka profito: politikistoj ekkonus la idealan solvon por interhomaj kontaktoj, kaj kongresanoj –  vidos, ke eblas kunlabori ankaŭ kun politikistoj, kiuj povos helpi por disvolvigo de Esperanto.

Prilaboro de larĝa strategio pri promociado de Esperanto, nun ofte forgesita.

 

Dum la kunsido estis kreita Laborteamo, kies celo estas koordini  la strebojn – prilabori konkretan planon de kunlaboro kaj komenci realigadon de la plej  urĝaj taskoj. La  elektita Laborteamo konsitas:

1/ Halina Komar – Centro de Interkultura Edukado Nowy Sącz, – gvidanto de la Laborteamo.

2/ Kazimierz Krzyżak – Eŭropa- Demokracja – Esperanto   / Gdynia

3/ Konrad Andrzejuk – Fondaĵo de Zamenhof / Białystok

4/ Piotr Hołda – Pola Esperanto Junularo / Kraków

5/ Małgorzata Komarnicka – Regiona Buroo CEM /Wrocław

6/ Stanisław Mandrak – Pola Esperanto Asocio /Gliwice

7/ Barbara Pietrzak – Universala Esperanto-Asocio / Warszawa

8/ Irena Tomaszewska – Filio de PEA /Szczecin

 

Entuzjasmo al laboro estas granda, ĉar nur dum kelkaj tagoj jam alvenis konsentoj kaj deklaroj al kelkaj el supraj temoj – Konrad Andrzejuk deklaris, ke dum 2 semajnoj provos prepari materialojn al la punktoj 2 kaj 8.  Pri la sepa temo okupiĝas K. Krzyżak, kaj  ĉi tiu letero estas de li instigita. Pri la sesa temo jam estis iomete aranĝite flanke de la Senatano kaj kontaktoj daŭros ĝis EF en Krynica – se temas pri kunaj agoj por Esperanto en landoj V4, sed estus bonege, se ankaŭ en aliaj landoj oni postu niajn paŝojn sur kampo de rilatoj kun politikistoj … Por  Halina Komar restis temoj 3-4 kaj tio signifas – ke mi devos „sidi kaj ĝemi” laŭ la vortoj de Stefano MacGill…

Sed mi ricevis fortan subtenon de Ilona Koutny, kiu deklaris nome de UAM Poznan kaj ŝia Interlingvistika Fako, seriozan helpon por montritaj planoj pri reaktivado de instruiataro en Pollando kaj fakan protektadon por la tuto.

Ĉio dependas nun de la mono, pri kiu mi batalos nune la tutan monaton, kalkulante ankaŭ  helpon de Petro Balaż, Zsofia Korody kaj Katalin Kovats. Ni bezonas viajn bondezirojn de prospero en nia agado.

 

Amike – Halina Komar kaj Kazimierz Krzyżak          

GALA

wręczenia decyzji Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

o wpisie na Krajową Listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego

14 października 2016, godz. 13:00

Kraków, Muzeum Narodowe w Krakowie, Galeria Sztuki Polskiej XIX w. w Sukiennicach, Rynek Główny 3

dokument

Program

13:00 Otwarcie Gali – Wiceminister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, dr hab. Magdalena Gawin,

Wręczenie dyplomów Ministra depozytariuszom elementów niematerialnego dziedzictwa kulturowego, wpisanych na Krajową Listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego:

Język esperanto jako nośnik kultury esperanckiej

Umiejętność wytwarzania instrumentu i gry na kozie

Hafciarstwo kaszubskie szkoły żukowskiej

Sokolnictwo żywa tradycja

Polskie tańce narodowe

Uroczystości ku czci Św. Rocha z błogosławieństwem zwierząt

Tradycyjna technika ludwisarska Felczyńskich w Taciszowie

Przywołówki dyngusowe w Szymborzu

Gwara warmińska jako nośnik tradycji ustnych

Zabawkarstwo żywiecko-suskie

Bartnictwo

Perebory – nadbużańskie tradycje tkackie

Zakończenie Gali, poczęstunek

Wręczenie przez Panią Minister dokumentu potwierdzającego wpis języka esperanto na Krajową Listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

img_3756

Zdjęcie Depozytariuszy z Panią Minister na tle ekranu z informacją o esperancie.

img_3764

Złożenie na ręce Pani Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego dr hab. Magdaleny Gawin prośby o wsparcie  naszych starań dot. realizacji wskazań UNESCO z listopada 2015, aby obchodzić ROK ZAMENHOFA 2017 w związku z setną rocznicą jego śmierci.

img_3826

Środowisko esperanckie reprezentowali Depozytariusze wpisu języka esperanto jako nośnika kultury esperanckiej na Krajową Listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego: Halina Komar i Kazimierz Krzyżak z Centrum Edukacji Międzykulturowej Nowy Sącz oraz przedstawiciel ZG PZE Robert Kamiński z Łodzi. Podczas uroczystości wystąpił także młodzieżowy zespół E-FAMILIO z Nowego Sącza.

GALERIA

Program  Aktywności WIELOPOKOLENIOWEJ WIOSKI  ESPERANTO

                       podczas Festiwalu Woodstock 2016

programo_dum_Woodstock. pdf

Wielopokoleniowa Wioska Esperanto zaprasza!

przystanek-woodstock_25797132

ULOTKA WOODSTOCK pdf

Rok Zamenhofa 2017

zamenhof

Ludwik Zamenhof

Kochani – wielkie święto dzisiaj, bo juz wiemy, że ogłoszono na świecie  przez UNESCO – ROK  ZAMENHOFA 2017!

Nasz ogromny wysiłek dla przygotowania tego wniosku w kosmicznym tempie, okazał sie skuteczny!

Decyzja została podjęta. Wielkie podziękowania dla tych, którzy pomogli nam przygotować, przetłumaczyć, dostarczyć dokumenty do MKiDN we właściwym czasie. Jeszcze raz potwierdziło się, ze wystarczy silna wola dobrego zespołu, aby wszystko stało sie możliwe!

Niech żyje nasza Gwiazda – Esperancja!

Halina Komar

http://www.unesco.pl/unesco/38sesja-konferencji-generalnej

Konkurs EDUinspiracje – nominacja

Halina Komar została  nominowana do nagrody EDUinspirator 2015, przyznawanej w konkursie organizowanym przez Fundację Rozwoju Systemu Edukacji, Narodową Agencję Programu Erasmus+.

Ostatecznego wyboru laureatów w każdej kategorii konkursowej dokona Kapituła konkursu. Laureaci tegorocznej edycji konkursu EDUinspirator zostaną ogłoszeni podczas gali, na którą zapraszamy wszystkich nominowanych w konkursie. Gala odbędzie się w Warszawie, 24 listopada 2015 roku.

Oto nominacja:

nominacja_H.Komar pdf

Esperanto – język bez granic – wystawa

Esperanto_plakat_50x70

Termin: 20.10.2015 – 10.11.2015

Miejsce: Biblioteka Jagiellońska, hol główny (wejście od ul. Oleandry 3)

Organizator: Biblioteka Jagiellońska

Wernisaż: 20 października 2015, godz. 17.00

Program wernisażu

Hol Biblioteki Jagiellońskiej (17.00-17.45):

  • Powitanie gości – Dyrektor Biblioteki Jagiellońskiej, prof. dr hab. Zdzisław Pietrzyk oraz prof. dr hab. Leszek Kordylewski
  • Wspólny toast za Ludwika Zamenhofa, twórcę języka esperanto
  • Zwiedzanie wystawy

Sala konferencyjna:

  • Lidia Ligęza, tłumacz na jęz. esperanto, wygłosi prelekcję pt. „Prof. Odo Bujwid – wybitny naukowiec i esperantysta” (17.45-18.00)
  • Maria Majerczak, wykładowca UJ, poprowadzi lekcję wprowadzającą w język esperanto – wstęp wolny (18.10-19.00)

 Zaproszenie pdf

Plakat pdf

Zdjęcia z wystawy

więcej zdjęć….

obrazek-11ebab-4obrazek-11ebab-2IMG_6174_maleIMG_6177_male