Język:

Kontakt

Centrum Edukacji Międzykulturowej Aleja Wolności 37, lok. F7
33-300 Nowy Sącz

tel: +48 18 4429827
tel: + 48 604 088 620

e-mail: cem.nowysacz@gmail.com
e-mail: halinakomar@gmail.com

Facebook: Centrum Edukacji Międzykulturowej

Zarząd CEM

Halina Komar - prezes
Jolanta Kieres - wiceprezes
Bożena Kocyk - wiceprezes
Maria Baran - sekretarz
Maria Janisz - skarbnik

Jesień

Kalendarz

Listopad 2017
P W Ś C P S N
« Kwi    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Archiwa

2015 styczeń-marzec: konferencje internetowe, dyskusje o zadaniach projektu, wykonaniu, pytania organizacyjne.

2015 kwiecień: spotkanie i konsultacje niemieckich, węgierskich i polskich kierowników w Budapeszcie-Węgry.  Planowanie piątego spotkania partnerów.

2015 maj: raport o już spełnionych zadaniach, działania projektu podczas 92 Niemieckiego Kongresu Esperanta  w Hameln.

2015.05.23-27: Piąte spotkanie partnerów w Niemczech

Ostatnie spotkanie partnerów odbyło się w Herzbergu w Niemczech. Czas był dobrze wybrany. W tym okresie Zielonych Świąt odbywa się największe tradycyjne  święto ludowe w mieście. Organizatorem jest towarzystwo myśliwych i strzelców założone w roku 1538.

Lokalna kultura i tradycje omawiane na seminarium i występy grup muzycznych:

  • Muzykę i pieśni regionalne  przedstawił chór i orkiestra Harzklub Pöhlde.
  • Pokazano typowe ludowe stroje i instrumenty muzyczne.Muzykę i pieśni z gór Harzu, jodłowanie przedstawiła grupa  Die Siebertaler.

Zagraniczni partnerzy mogli poznać miejscową historię i styl życia zwiedzając muzeum i region.:

  • wizyta w historycznym muzeum prawie 1000 letnim Welf-Kastel
  • wystawa manufaktury i przemysłowa historia miasta
  • wystawa leśna, tradycyjne  życie i praca w regionie górskim

Śpiewający zespół Junaj Voĉoj  z Polski  wystąpił w strojach ludowych podczas święta i swoimi pieśniami uczestniczył w programie seminarium.

Przedstawiciele Centrum Interkultury w Herzbergu opowiadali o legendach i tradycjach miasta i regionu, o przykładach kulturowych różnic i harmonijnego współżycia wielonarodowych mieszkańców, o roli neutralnego języka  esperanto w obecnym życiu miasta.

Uczestnictwo delegacji miast partnerskich w świątecznym marszu festiwalowym i międzynarodowy bal z koncertem JOMO słynnym śpiewakiem w wielu językach, gitarzystą, pozwolił wszystkim być częścią programu i praktycznie przeżyć kulturową różnorodność i  wielojęzyczność.

Partnerów Grundtviga i zagranicznych gości powitał  były burmistrz  Gerhard Walter.

W ratuszu przyjął delegatów już nowy burmistrz  Lutz Peters.

Program

Raporty, artykuły

Fotoalbum

FOTOGALERIA 

2015 czerwiec: przygotowanie materiałów projektu, albumów, filmów, broszury

2015 wrzesień: raport końcowy, koniec projektu