Język:

Kontakt

Centrum Edukacji Międzykulturowej Aleja Wolności 37, lok. F7
33-300 Nowy Sącz

tel: +48 18 4429827
tel: + 48 604 088 620

e-mail: cem.nowysacz@gmail.com
e-mail: halinakomar@gmail.com

Facebook: Centrum Edukacji Międzykulturowej

Zarząd CEM

Halina Komar - prezes
Jolanta Kieres - wiceprezes
Bożena Kocyk - wiceprezes
Maria Baran - sekretarz
Maria Janisz - skarbnik

Jesień

Kalendarz

Listopad 2017
P W Ś C P S N
« Kwi    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Archiwa

Esperanto jest językiem międzynarodowym, który stworzył polski lekarz Ludwik Zamenhof. Nazwa „Esperanto” pochodzi od pseudonimu, pod którym Zamenhof opublikował swoją „Unua Libro” („Pierwsza Książka”) w roku 1887. W tej książce, twórca przedstawił bazę języka w 16 gramatycznych regułach.
Esperanto opiera się na bazie języków indoeuropejskich. Dzięki regularności i łatwej gramatyce, espranto można szybciej opanować niż inne języki .
Zamenhof stworzył neutralny język dla międzynarodowej komunikacji, dla przyjaźni i pokoju. Język ten nie zamierza wypierać języków narodowych, ma być jedynie językiem pomocniczym.
Esperanto od 1887 do dziś naturalnie ewoluowało, lecz z nienaruszalnością fundamentu, o którym pisał Zamenhof w „Fundamento de Esperanto”.
Esperanto posiada bogatą oryginalną literaturę, a także wiele tłumaczeń zanych dzieł literatury światowej.
Główną światową esperancką organizacją jest Światowa Organizacja Esperanta, założona w roku 1908.
Największymi spotkaniami esperantystów są Światowe Kongresy Esperanta organizowane co roku w innym kraju. Pierwszy odbył się we francuskim mieście Boulogne-sur-Mer w roku 1905.

Symbole Esperanta: flaga i gwiazdaZieleń oznacza nadzieję, biały pokój i neutralność, pięcioramienna gwiazda pięć kontynentów.  Esperantyści mają własny hymn „La espero” (Nadzieja). Słowa hymnu napisał Ludwik Zamenhof.

flago

flaga

gwiazda

gwiazda

 

 

 

 

Hymn

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

Nadzieja

W świat przyszło nowe uczucie
Przez świat idzie mocne wołanie
Na skrzydłach lekkiego wiatru
Teraz niech z miejsca ono leci
Nie dla miecz krwi spragnionego na miejsce
Ono ludzką ściąga rodzinę
Światu wiecznie walczącemu
Ono obiecuje świętą harmonii

Pod świętym znakiem nadziei

Zbierają się o pokój walczący
I szybko rośnie sprawa
Poprzez pracę ludzi mających nadzieję
Mocno stoją mury tysiącleci
Pomiędzy narodami podzielonymi
Lecz prysną uparte bariery
Świętą miłością rozbite.

Na neutralnym językowym fundamencie
Rozumiejąc jeden drugiego
Narody utworzą w zgodzie
Jeden wielki krąg rodzinny
Nasze pilne grono kolegów
W pracy pokojowej nie zmęczy się
Aż piękny sen ludzkości
Na wieczną chwałę urzeczywistni się.